Ayat e Karima: Arabic, Meaning & Translation

Ayat e Karima: Arabic, Meaning & Translation

Ayat e Karima is the supplication mentioned in Surah Al-Anbiya 21:87 in the account of Dhun-Nun, whom the tafsir identifies as Prophet Yunus (peace be upon him). It expresses belief in Allah, glorifies Him, and acknowledges wrongdoing.

This guide covers Ayat e Kareema in Arabic, transliteration, English translation, Urdu translation, meaning, Quranic context, benefits, and its connection with Hajat.

Ayat e Kareema in Arabic

The supplication appears in Surah Al-Anbiya 21:87:

لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

These are the words of supplication that Dhun-Nun called upon Allah with in the darkness.

Ayat e Kareema Transliteration

The Ayat e Kareema transliteration is:

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin.

The supplication begins by affirming that there is no deity worthy of worship except Allah. It then glorifies Allah and ends with an acknowledgment of wrongdoing.

Ayat e Kareema in English

The Ayat e Kareema in English can be translated as:

“There is no god worthy of worship except You. Glory be to You! I have certainly done wrong.”

The supplication contains three main ideas:

• There is no god worthy of worship except You — an affirmation of Allah’s uniqueness.

• Glory be to You — a statement that glorifies Allah.

• I have certainly done wrong — an acknowledgment of wrongdoing.

Ayat e Kareema Translation in Urdu

The Ayat e Kareema translation in Urdu is:

“تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو پاک ہے اور یقیناً میں ہی ظالموں میں سے ہوں”

The words affirm Allah’s uniqueness, glorify Him, and acknowledge one’s own wrongdoing.

Ayat e Kareema Meaning

The Ayat e Kareema meaning becomes clear through its three parts.

La Ilaha Illa Anta

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ

This means that there is no deity worthy of worship except Allah.

Subhanaka

سُبْحَٰنَكَ

This means “Glory be to You.” The phrase glorifies Allah.

Inni Kuntu Minaz-Zalimin
إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

This means “I have certainly done wrong.” It expresses an acknowledgment of wrongdoing.

Together, these words form a Quranic supplication that combines belief in Allah, glorification of Him, and recognition of one’s own wrongdoing.

Ayat e Karima in Quran

Ayat e Karima in Quran refers to the supplication found within Surah Al-Anbiya, verse 87 (21:87).

The verse mentions Dhun-Nun and records his supplication. The following verse, 21:88, states that Allah answered him and saved him from distress.

For accuracy, the quoted words are the supplication within Surah Al-Anbiya 21:87, rather than the complete text of the entire verse.

Quranic Context of Ayat e Kareema

The Quran presents this supplication in the account of Dhun-Nun, whom tafsir identifies as Prophet Yunus (peace be upon him).

Surah Al-Anbiya 21:87 describes Dhun-Nun going away in anger and then calling upon Allah in the darkness. He made this supplication:

“There is no god worthy of worship except You. Glory be to You! I have certainly done wrong.”

The next verse states that Allah answered his prayer and saved him from distress. The passage therefore provides the main Quranic context for the supplication.

Ayat e Kareema in Hadith

Jami` at-Tirmidhi 3505 also mentions the supplication of Dhun-Nun.

The hadith describes these words as the supplication of Dhun-Nun when he called upon Allah while in the belly of the whale. It also states that when a Muslim supplicates with these words, Allah responds to him.

The cited Sunnah.com entry grades this hadith as Sahih (Darussalam).

Ayat e Karima Benefits

The Quranic account gives the clearest context for discussing Ayat e Karima benefits. Prophet Yunus called upon Allah with these words, and the following verse states that Allah answered him and saved him from distress.

Jami` at-Tirmidhi 3505 also mentions the supplication and Allah’s response when a Muslim supplicates with it.

These sources support discussing the significance of this supplication without adding claims about specific worldly results. They do not establish that Ayat e Karima guarantees wealth, financial success, a cure, or another particular worldly outcome.

How Many Times Should You Read Ayat e Kareema?

The Quranic verse and the cited hadith establish the supplication and its context, but they do not establish a specific number of repetitions.

Therefore, this article does not prescribe a fixed number for reading Ayat e Kareema.

Claims about reading it 100, 300, 313, or 125,000 times should not be presented as required or prescribed unless a reliable Islamic source specifically supports that practice.

Ayat e Karima for Hajat

Many people search for Ayat e Karima for Hajat. The supplication itself is found in Surah Al-Anbiya 21:87, and the related hadith discusses the supplication of Dhun-Nun.

However, the sources used for this article do not establish a specific Hajat wazifa, fixed repetition count, or special procedure for reciting Ayat e Karima.

For that reason, this article does not present a particular Hajat method as an established religious practice.

Final Thoughts

Ayat e Karima is the supplication of Dhun-Nun mentioned in Surah Al-Anbiya 21:87. Its words affirm Allah’s uniqueness, glorify Him, and acknowledge wrongdoing.

The Quran states that Allah answered Dhun-Nun and saved him from distress. The related hadith in Jami` at-Tirmidhi 3505 also mentions this supplication and Allah’s response to a Muslim who supplicates with it.

For readers searching for Ayat e Kareema in Arabic, English, Urdu, transliteration, meaning, translation, benefits, or its connection with Hajat, these are the key source-backed points to understand.